Qué significan “Market data delayed” y “Market closed”
Escrito por Moris Nakri
Actualizado el 15 de septiembre de 2026
Una cotización de más de 15 segundos congela el trading de ese símbolo; forex, metales y acciones también siguen horarios de sesión reales.
Market data delayed
Una cotización se considera obsoleta a los 15 segundos. Mientras el símbolo está obsoleto, el motor rechaza nuevas órdenes de mercado y congela stop-loss, take-profit, liquidación y funding. Cerrar una posición también necesita un precio fresco: espera a que el feed se ponga al día.
Market closed
El horario de sesión solo aplica a instrumentos con fuente en vivo. Forex y metales cierran de viernes 21:00 UTC a domingo 21:00 UTC. Las acciones de EE. UU. cotizan 09:30–16:00 America/New_York entre semana. Cripto no cierra nunca.
Con la sesión cerrada no puedes enviar una orden de mercado en ese instrumento, pero sí dejar una límite en espera: se llena al reabrir la sesión y alcanzar tu nivel.
Market unavailable
Significa que aún no ha llegado cotización para el símbolo. Suele desaparecer en uno o dos segundos al abrir el terminal; si persiste, la fuente puede estar aparcada y el símbolo pasará pronto a simulación.
El terminal sondea cotizaciones cada segundo, velas cada cuatro y el libro cada dos. El sondeo se pausa si la pestaña está oculta, así que una pestaña en segundo plano puede mostrar un tick viejo hasta que vuelvas.